[lld] [llvm] [DTLTO] Make temporary file handling consistent (PR #176807)

[Teresa Johnson via llvm-commits]

================

----------------
teresajohnson wrote:

Should this be removed now that this script has been extracted into a standalone file?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/176807