[llvm] [profcheck] Fix profile metadata in IntegerDivision/ExpandIRinsts (PR #173114)

[Jin Huang via llvm-commits]

jinhuang1102 wrote:

Since the `ExpandLargeDivRem` and `ExpandLargeFpConvert` optimization processes have been merged into `ExpandIRInsts`, the failing tests in `ExpandLargeFpConvert` will also be fixed in this same pull request (update later).


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/173114