[llvm] [CodeGen] Add assertion to MachineBasicBlock::addLiveIn and friends (PR #140527)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

Thanks. But if it's always supposed to be physical, should we be using MCPhysReg instead of MCRegister?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/140527