[llvm] [MemProf] Fix reporting with -memprof-matching-cold-threshold (PR #173327)

[Snehasish Kumar via llvm-commits]

snehasish wrote:

Is it possible to add the allocation type to contexttotalsize struct instead of creating a new pair?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/173327