[llvm] [PowerPC]: Add check for cast when shufflevector (PR #172443)

[Hongyu Chen via llvm-commits]

https://github.com/XChy approved this pull request.

LGTM. Please wait for the approval of other reviewers.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/172443