[llvm] [DAG] foldAddToAvg - split nested m_Reassociatable matchers (PR #171681)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

What's interesting is that this has had a negligible effect on the compile time tracker numbers

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/171681