[llvm] [Support] On Windows, fix rpmalloc TLS destructor when running inside a DLL (PR #171465)

[via llvm-commits]

GkvJwa wrote:

> @GkvJwa Can you please rebase with latest, see if you can use `git clang-format` now?

Done

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/171465