[compiler-rt] [scudo] Show the resident pages from the secondary cache. (PR #170568)

[Christopher Ferris via llvm-commits]

cferris1000 wrote:

There appears to be some build failure on the windows that has nothing to do with this change. It passed at one point, but top of tree seems to be broken.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/170568