[llvm] [X86] Return instructions don't need side effects (PR #171641)

[Harald van Dijk via llvm-commits]

hvdijk wrote:

Context: Like #171552, this is in order to be able to improve BOLT's analysis in a later PR.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/171641