[llvm] [NFC][TTI] Introduce getInstructionUniformity API for uniformity analysis (PR #168903)

[Jay Foad via llvm-commits]

================

----------------
jayfoad wrote:

Nit: should only return true if V might be divergent _even when all of its operands are uniform_.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/168903