[llvm] [RISCV][ISelLowering] Use Zicond for FP selects on Zfinx/Zdinx (PR #169299)

[via llvm-commits]

fennecJ wrote:

It seems like the CI failure is caused by some newer commits in the main branch. I will rebase and update the test checks later.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/169299