[llvm] [VPlan] Use DL index type consistently for GEPs (PR #169396)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

Could you link the unroll PR and add expand to the motivation, clarifying how this helps with it?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/169396