[lld] [lld-macho] Fix crash with DWARF section-relative relocations (PR #168075)

[Andrew Pinski via llvm-commits]

pinskia wrote:

I wonder if this is AI created pull request based on his other pull requests to many different projects.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/168075