[lldb] [llvm] [BoundsSafety][LLDB] Implement instrumentation plugin for -fbounds-safety soft traps (PR #169117)

[Jonas Devlieghere via llvm-commits]

https://github.com/JDevlieghere commented:

Functionally this looks fine, most of my comments are nits related to coding standards. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/169117