[llvm] [DA] Add tests for nsw doesn't hold on entier iteration (PR #162281)

[Ehsan Amiri via llvm-commits]

amehsan wrote:

@Meinersbur I think it might be more productive if we have a loop meeting and discuss these issues in a meeting. Is that possible?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162281