[llvm] [DA] remove Constraints class (PR #168963)

[Alexey Bataev via llvm-commits]

================

----------------
alexey-bataev wrote:

The tests are better to keep, as they help a lot with testing future changes

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/168963