[llvm] [AMDGPU][gfx1250] Also add a wait on xcnt before volatile accesses (PR #168852)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

Pre-existing issue, but why is this only required for flat/global, not for all memory accesses?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/168852