[llvm] [llvm][release] Reveal download links based on uploaded assets (PR #167688)

[Cullen Rhodes via llvm-commits]

https://github.com/c-rhodes approved this pull request.

thanks for patch, seems like a good change. I've left a few minor comments, but otherwise LGTM cheers.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/167688