[llvm] [RISCV] Properly lower multiply-accumulate chains containing a constant (PR #168660)

[Ryan Buchner via llvm-commits]

bababuck wrote:

Updated:
- Check `hasVInstructions()` rather than `hasStdExtV()`
- Removed dead instructions in test

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/168660