[llvm] [AMDGPU] Don't fold an i64 immediate value if it can't be replicated from its lower 32-bit (PR #168458)

[Shilei Tian via llvm-commits]

https://github.com/shiltian edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/168458