[llvm] [AArch64][PAC] Use enum to describe LR signing condition (NFC) (PR #168548)

[Anatoly Trosinenko via llvm-commits]

atrosinenko wrote:

This PR is intended to prevent choosing incorrect overloaded function, like the issue that was fixed by #165056.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/168548