[llvm] [SandboxIR] Remove tight-coupling with LLVM's SwitchInst::CaseHandle (PR #167093)

[via llvm-commits]

================
@@ -1884,45 +1884,96 @@ class SwitchInst : public SingleLLVMInstructionImpl<llvm::SwitchInst> {
     return cast<llvm::SwitchInst>(Val)->getNumCases();
   }
 
-  using CaseHandle =
-      llvm::SwitchInst::CaseHandleImpl<SwitchInst, ConstantInt, BasicBlock>;
-  using ConstCaseHandle =
-      llvm::SwitchInst::CaseHandleImpl<const SwitchInst, const ConstantInt,
-                                       const BasicBlock>;
-  using CaseIt = llvm::SwitchInst::CaseIteratorImpl<CaseHandle>;
-  using ConstCaseIt = llvm::SwitchInst::CaseIteratorImpl<ConstCaseHandle>;
+  class CaseIt;
+  class CaseHandle {
----------------
vporpo wrote:

Makes sense. I added a comment about this. I also added a couple minor comments (see fixup).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/167093