[llvm] [AMDGPU] Apply alignment attr for make.buffer.rsrc (PR #166914)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

Title should make it clear this is about inferring it, not changing the intrinsic definition 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166914