[llvm] [CAS] Add llvm-cas tools to inspect on-disk LLVMCAS (PR #166481)

[Steven Wu via llvm-commits]

cachemeifyoucan wrote:

Ping. Since sub-command parsing needs a bit polish. I think I will update to that in the future. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166481