[compiler-rt] [sanitizer_common] Add arm64e module type (PR #166018)

[Andrew Haberlandt via llvm-commits]

ndrewh wrote:

I believe we should ignore clang-tidy here, since in both cases the changes match the surrounding code. Eventually someone can go in and reformat more broadly if they wish.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166018