[clang] [llvm] [clang] Add test run of 'dump_ast_matchers.py' (PR #165472)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

boomanaiden154 wrote:

The test shouldn't be accessing anything over the internet. That should be fixed before landing.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165472