[compiler-rt] [TSan][Test-Only] Account for race in cxa_guard_acquire.cpp test (PR #165853)

[Mariusz Borsa via llvm-commits]

https://github.com/wrotki approved this pull request.

Makes sense. Thanks for the detailed description, and especially for the replication hint.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165853