[llvm] AMDGPU: Use getMergedLocation in SILoadStoreOptimizer (PR #156396)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

Added a test, which certainly doesn't cover all the cases. The result seems to be dropping the line info

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/156396