[llvm] [AMDGPU][GlobalISel] Add register bank legalization for G_FADD (PR #163407)

[Petar Avramovic via llvm-commits]

petar-avramovic wrote:

Not sure what happened here but it is not reviewable, need to rebase your commits on top of main

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/163407