[llvm] [RISCV] Add short forward branch support for `min`, `max`, `maxu` and `minu` (PR #164394)

[Sam Elliott via llvm-commits]

https://github.com/lenary commented:

This is coming together well, just small details now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164394