[llvm] DAG: Consider __sincos_stret when deciding to form fsincos (PR #165169)

[Benjamin Maxwell via llvm-commits]

https://github.com/MacDue approved this pull request.

LGTM (though I'm not sure the same works for AArch64).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165169