[compiler-rt] [llvm] [TySan] Add option to outline instrumentation (PR #120582)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn approved this pull request.

LGTM, thanks!

Would probably be good to update to current main and check all tests pass before merging.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120582