[llvm] [AsmWriter] Fix MIR printing of single constant LLVM IR metadata (PR #165029)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

This seems like too low level of a change. Why are these cases not just uniformly handled in the first place? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165029