[llvm] [utils][UpdateLLCTestChecks] Add MIR support to update_llc_test_checks.py. (PR #164965)

[Valery Pykhtin via llvm-commits]

vpykhtin wrote:

Ok, this has failed testing, going to fix and add new one.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164965