[lld] [LLD][COFF] Deduplicate common chunks when linking COFF files. (PR #162553)

[Martin Storsjö via llvm-commits]

https://github.com/mstorsjo commented:

Mostly LGTM, just a couple very minor comments on the test.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162553