[llvm] [BPF] Strip map struct names (PR #164851)

[Michal R via llvm-commits]

vadorovsky wrote:

@eddyz87 @tamird It's hopefully my last PR in this topic. After that, we should be able to not do any fixups in bpf-linker.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164851