[llvm] [bazel][libc] Add missing dependency (PR #164640)

[Jordan Rupprecht via llvm-commits]

https://github.com/rupprecht approved this pull request.

There's a build format warning, although I can't see what it is. Maybe a pre-existing formatting issue? That check can be ignored.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164640