[llvm] Add a test for multiple save locations of a CSR. (PR #164479)

[Craig Topper via llvm-commits]

topperc wrote:

Please put `[RISCV]` in the title as is the convention. I have email filters set up on various tags as I'm sure others do.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164479