[llvm] Negative frame indicies as register. (PR #164459)

[Mikhail Gudim via llvm-commits]

mgudim wrote:

this is part of work for: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90819
but hopefully it is useful on its own.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164459