[polly] [Polly] Update ScopInliner for NPM (PR #125427)

[Michael Kruse via llvm-commits]

Meinersbur wrote:

Thanks for taking care for it. I did run it locally, but now found the problem only reproduces with `LLVM_POLLY_LINK_INTO_TOOLS=ON`. At the same time I found that the polly-* buildbots (which test all of these combinations) were lagging behind 3 days. GCE seems to restart them when they barely can get a build completed because of failed "integrity checks". Investigating both problems.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125427