[llvm] [BOLT][NFC] Use brstack in guides and user outputs (PR #163950)

[Amir Ayupov via llvm-commits]

https://github.com/aaupov approved this pull request.

LG overall, thank you for addressing the ambiguity.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/163950