[llvm] [RISCV] Allow large div peephole optimization for minsize (PR #163679)

[via llvm-commits]

xermicus wrote:

Thanks @kvpanch and @topperc this is great.

RE: Backporting, would be nice to at least get this into LLVM 20.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/163679