[llvm] [AMDGPU] Suppress DataLayout warnings after recent change (PR #163644)

[Shilei Tian via llvm-commits]

shiltian wrote:

I'm not sure if we can do this in IR auto upgrade instead of suppressing the warning?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/163644