[llvm] [ValueTracking] Teach isGuaranteedNotToBeUndefOrPoison about splats (PR #163570)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic commented:

Looks like there are two clang tests that need to be updated as well.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/163570