[llvm] [openmp] [Offload] Remove standalone build in favor of 'runtimes' (PR #162904)

[Michał Górny via llvm-commits]

mgorny wrote:

I think it was related to test dependencies. I'll try a new snapshot today, then try again with this patch applied.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162904