[compiler-rt] [compiler-rt] Do not search for sysroots for disabled Darwin targets (PR #161877)

[Marina Taylor via llvm-commits]

citymarina wrote:

Thanks for doing this. This LGTM but I'd prefer that some other reviewers have a look too.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161877