[llvm] [Matrix] Use data layout index type for lowering matrix intrinsics (PR #162646)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

Thanks for the update. Could you also add a description for the test, explaining the rationale for the change?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162646