[llvm] [IR2Vec] Restrict caching only to Flow-Aware computation (PR #162559)

[Mircea Trofin via llvm-commits]

https://github.com/mtrofin commented:

overall lgtm; the `invalidate` would come after, I assume?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162559