[llvm] [AMDGPU] Add register usage diagnostics at the point of maximum register pressure. (PR #161850)

[Tony Linthicum via llvm-commits]

https://github.com/tlinthic commented:

A couple of non-show stopper minor comments, but LGTM.  

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161850