[llvm] [LoopRotate] Remove canRotateDeoptimizingLatchExit and multi-rotate (PR #162482)

[via llvm-commits]

annamthomas wrote:

Yep. I realized that. I've already updated the commit message directly when it prompted during auto-merge.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162482